Menú Ciudad Ocio
Por Scarlett Badó
  • Comentarios

Me regalaron una novela de Leonie Swann; la portada ostentaba el dibujo de un animal lanudo. Ni había escuchado de la autora antes ni me emocionó mucho saber que la trama podía tener tintes policíacos, pero el título me mordió la curiosidad y la imagen de la ovejita al frente se tornó irresistible. Glennkill: Ein Schafskrimi, bautizada por los traductores como Las ovejas de Glennkill, refiere las aventuras de un rebaño que recientemente halló a su pastor muerto, a causa de una pala atravesada… El grupo, abandonado y temeroso, se propone hacer uso de las distintas habilidades de sus miembros para desenmascarar al asesino del guardián. La técnica narrativa de Leonie Swann logra que todo esto sea verosímil. Más de quince voces ovejunas se enfrascan en discusiones que transitan por lo trivial y desembocan en lo filosófico. A pesar de estar inundado en diálogos, el relato no se vuelve tedioso. Y si nos gusta lo contemplativo, Swann nos embelesa con docenas de pasajes donde cada oveja destapa sus pensamientos íntimos a partir de algo tan bobo como el sabor del pasto —o cierto olor a cebolla. El rebaño muestra una configuración cercana a la que describiera George Orwell en Animal Farm; con líderes tácitos, jerarquías y reglamentos cuestionables. Sin embargo, en los personajes de Glennkill existe un candor que los lleva a buscar aquella noble meta de “la verdad”, aunque se asuman como una tropa de seres limitados. A fin de resolver la muerte de su pastor -quien solía leerles novelas para entretenerlos-, los animales intentan saber en qué clase de historia se encuentran y qué tipo de culpable han de perseguir. Swann, la responsable de este best-seller, es una escritora alemana más o menos emergente, con notoria predilección por la ficción de crimen, pero quizá el elemento más destacado —y enternecedor— en Glennkill sea la presencia de otros géneros literarios; de narraciones que las mentes de las ovejas traducen a su lenguaje de bramidos. Es un libro altamente recomendable desde Ciudad Ocio… un libro que hará pensar en las relaciones humanas desde la imagen analógica del universo animal.

Comentarios



Más Artículos

DRAMATURGIA OBRAS BREVES, EN PASO DE GATO

Salvador Lemis

DEEPAK CHOPRA REVELA NUEVOS MODOS DE INTERPRETAR LA REALIDAD

Salvador Lemis

PASO DE GATO Y SECRETARIA DE CULTURA CDMX EN PRESENTACIÓN DE ANTOLOGÍA

Salvador Lemis y Leticia García

Paso de Gato cumple XV años

Editorial Ciudad Ocio

Ciudad Ocio | Footer